728x90 반응형 Bintang Supermarket Seminyak1 [인도네시아 발리] 4일: 스미냑 (Seminyak) 여행일 : 2013년 2월 27일 기준 대부분의 건물이 단층인 작은 동네다. 그런데 작다고 하기에는 돌아다니는 사람은 정말 많다. 하긴 내가 어릴 적 시골에도 사람이 정말 많았었다.스타 슈퍼마켓(Bintang Supermarket Seminyak)에 가서 구경하면서 과일도 몇개 사고, 한국에선 보기힘든 딸기맛 환타도 샀다. '빈땅(Bintang)'은 인도네시아어로 '별'이라는 뜻이다. 그런데 한글로 '스타 슈퍼마켓'이라고 적어놨다. 음... 번역이... 하긴 '별 슈퍼마켓'도 완전 한글은 아니긴 하고, '별 큰상점'은 좀 어색하고, 그냥 '빈땅 슈퍼마켓' 이라고 적어두지... ㅎㅎ 정말 많은 국적의 사람들이 오나보다. 영어, 러시아어(맞겠지?), 일어, 한글, 한문까지... 그리고 옆에 있는 카페 스미냑.. 2019. 3. 25. 이전 1 다음 728x90 반응형
