[두바이 준비] 전학 증명서 (Transfer Certificate)

이것도 학교마다 다르다곤 하는데, 우리 아이가 가는 학교는 전학 증명서를 제출하라고 했다. 한국에서도 전학을 가본적이 없어 모르지만, 한국 내애세야 대부분 국공립이고 교육청에서 다 관리를 하니 이런게 필요한지 모르겠다. 하지만 국가간 전학이고, 학년을 속일 수도 있으니(굳이?) 뭔가 부정을 방지하기 위해 요구한다고 한다. 
 
나는 두바이에 있고 가족들은 여름 방학이 시작되면 두바이로 넘어 올 계획이라.아이들과 아내는 아직 한국에 있었다.
아내를 통해 일단 한국 학교에 물어봤다. 그런 서류 없다고 한다. 
두바이 학교에다가 말했더니 양식을 주면서 작성해서 달라고 한다.
그런데 학교 Letterhead(공문서 왼쪽 위에 로고, 상표, 회사 이름, 주소, 전화번호 등이 적힌 제목) 용지에 인쇄되어야 하고, 학교장 서명과 학교 직인을 찍어야 하며, 교육부 확인을 받은 후 한국 영사관 확인, UAE 대사관 확인을 받아야 한단다. 또??!! 막막하다... 
 
그래서 검색을 통해 공부를 하고, 대행 업체를 찾았다.
 
우선 한국 학교에서 전학 증명서를 받아야 한다. 
두바이 학교에서 받은 양식을 작성하려니 또 막막하다. 교육 시스템이 다르니 뭘 어떻게 적어야 할지 모르겠다. 영국계 학교는 13학년제인데, 우리는 12학년제이고, 한국은 봄학기 시작인데, 우리랑 일본을 제외한 대부분의 나라는 가을학기 시작이라 이것도 어떻게 적어야 할지... 그래서 한국 교육 시스템을 설명하고 아들 입학시기, 현재 1학기만 마치고 여름방학이라는 것을 설명하고 직접 적어 달라고 했다.

받은 서류를 워드에 타이핑 하고, Letterhead (학교로고)는 한국학교 홈페이지에서 이미지 받아서 삽입하고, 이 파일을 한국학교 선생님에게 보내서 학교장 사인과 학교 직인을 받아 달라고 했다. 
요즘은 선생님 연락처를 알려주지 않기 때문에 하이스쿨(맞나?)이라는 앱을 통해 채팅을 해서 개인 이메일 주소를 받아 파일을 보냈다. 선생님도 이런일이 처음이라 수월하지 않으신 듯 했다. 좀 귀찬아 하시는 것 같기도... ㅎㅎㅎ 나라도 뭐...
 
그렇게 서류를 받았다. 아내가 직접들고 세종시에 있는 교육부를 찾아갈 수 없기에 우편접수를 했다. 학교에서도 교육부로 전산망으로 뭔가 공문을 보내서, 어찌저찌해서 교육부장관 직인이 찍힌 서류가 다시 집으로 왔다.
 
그런 다음 이 서류를 대행업체(대행료 145천원)로 보내고, 대행 업체가 서울에 있는 대한민국 영사 확인, UAE 대사 확인을 받아 다시 아내에게 보내줬다. 대행업체에서 스캔본도 메일로 보내줘서 두바이 학교에 제출했다. 
이 전체 과정이 한 2주는 걸린 것 같다. 학교에서 준 제출 기한은 점점 다가오고, 중간에 실수가 있어 새로 보내고 하는 과정이 피를 말렸지만 결국 해냈다.
We will find the way, we always have. (Interstellar)

교육부장관 확인, 영사 확인, UAE 대사 확인 까지 받은 서류

 
 
도움을 받았던 업체 블로그. 감사합니다.
 

아랍에미리트 (UAE) 제출 서류 전학증명서 교육부 인증 진행 절차